Endişeli ve kıpır kıpır bir çekicilik var ağaçlarda ,
Gökyüzünde, sonbaharın gri rengi içinde, nisanda .
Rüzgârda kavak eğilir ve kıvrılır,
Sanki arzudan ürperen bir kadın vücududur .
Zarafetinde kendini bırakan vücudun bitkinliği var ,
Yaprakları hayal kurarken mırıldanır ve hışırdar ,
Titrek kavak alnında soluk bir taç taşır .
Eğilir, Doğudaki pembeliklere aşıktır .
Ayışığıyla ve gümüş yansımalarla giyili ,
Huş ağaçları, yanardöner fil dişi renkli,
Belirsiz gölgelere solgunluklar yansıtırlar .
Ihlamurlarda sert ve esmer saçların kokusu var ,
Uzakların yeşillikleriyle hoş kokulu akasyalar
Olağan üstü bir tarzda kar gibi yağıyorlar .
Çev. Sunar Yazıcıoğlu